It seems that this yard has been left uncultivated for a long time.
I'll tidy up the room.
You're injured. You'd better take a break.
You got your own place with great difficulty.
I have to clean it quickly...
in order not to delay your rest time.
I'll pick up something in Yunjing Shop.
Do you want to come with me?
Master, are you still thinking about Han Xiu?
Han Xiu voluntarily died with Peony.
This has nothing to do with you.
But he could have gone to another place...
and died on the other day.
But he still decided to kill himself in front of me...
which offered me a chance to survive.
You feel that there's another good person died because of you?
I don't know either.
You are being serious.
This is bad for you.
I'm just thinking about what I did just now.
I've got to repeat it over and over again.
What on earth do I do this for?
If there is no other meanings...
but for survive,
then...
I'd rather die.
Do you really think that...
you have the courage to kill yourself?
If the next mission is still killing people,
do me a favour.
Kill me immediately.
Don't let me suffer anymore.
Come.
On the 15th day of each month,
the King of Poison in your body will cause your blood pressure to rise.
I know that you're in pain.
The more you suffer, the calmer you should be.
But the 15th day of the month is the day after tomorrow!
I'm feeling not well now.
When others get the Poison King, they would gain power of centuries.
I'm the only one who have to take such torment every month!
It's my fault.
That time, Cha Ru said...
she would expose our intimate relationship to Lan He.
I just didn't want to encumber you,
so, I agreed to implant Anti-sex Poison...
to show my determination.
But I didn't know that she went to you...
and threatened you with not detoxifying the poison in me.
Then she implanted the Qie Poison into your body.
It's not your fault.
It's Lan He, that bad woman who should be blamed.
If she didn't incite Cha Ru and I to fight...
which caused great losses to both Cha Ru and I,
we wouldn't be like this.
So, she is the main culprit.
As long as I'm alive,
I will definitely try every possible ways...
to let Lan He's blind son...
to die a graveless death!
Oh right, I forgot to tell you this.
My subordinates have found...
the way to deliver message into the royal palace.
Chang An.
It's late now.
Why aren't you sleeping?
You're awake as well.
Master Xing gave me another task.
Although I know less about martial arts,
the way you just came down from the roof...
is much better than your usual performance.
Once you become a Tian Sha,
you will learn more proficient martial arts.
I just can't sleep and want to wander around.
I think it is a swing.
So, I fixed it.
The girl who lived here before this...
liked to play the swing. She would swing highly.
Then, someone did something on this swing.
She fell down...
and broke her spine but she's still alive.
What happened then?
Do you really want to know what happened to her later?
It's late now.
Good night.
Let me go. Put me down!
- Let me go! - Are you crazy?
Yes.
I am crazy.
Why did you save me?
I simply don't want to live.
Since I was young,
in order not to bother my father...
and to raise my younger brother,
I helped others to harvest cotton...
when I was six.
That made all my fingers hurt badly.
Then, the war started.
There's nothing for me to make a living.
I went to shoulder the dead and bury them.
So what?
My father...
traded me for two bags of rice.
Then, I'm here.
There is rice,
noodles...
and bath water heated by charcoal.
This is the heaven for me.
But here,
to survive here,
I have to kill people.
I have to kill people consistently.
But I can't do it at all!
Since I have to die if I don't kill others,
I will die sooner or later.
Why should I struggle?
But you've gone through thick and thin to get here.
So what?
In this world,
nobody cares about me.
I do.
What you care about is...
if I die,
you would die as well.
But don't you worry.
Liu Guang said she likes you, didn't she?
The day I die,
it will be the day you go after her.
I won't be Liu Guang's shadow.
Today is your birthday.
I made birthday noodles for you.
It's in your room.
There is no meat now.
So, I can only make vegetarian noodles.
I know you're fond of salty taste.
So, I added some pickles in it.
You hurt your stomach when you had insufficient food when you're younger.
So, you can't eat too much peppers.
I only added little in it.
You are still young
As long as you pay attention to diet,
everything will be fine.
This is delicious.
This is the first time in my life to have birthday noodles.
It's delicious.
You are only 18.
You're just tired, not disappointed about life.
It doesn't matter if you feel tired. Just have a rest.
I'm not the only one who cares about you.
There will be more in the future.
Today is my birthday.
- I want to play the swing. - All right.
I want to see sunset at the back of mountain.
All right.
Does it mean that...
you will consent to anything...
I ask today?
Yes.
Let's...
Let's get out of here, shall we?
Let's leave together.
All right.
Sit beside me.
Once.
Just once.
Hold tightly. It's dangerous.
I'm not afraid as long as you're around.
It feels like flying.
Chang An.
Why do you treat me so well?
It's because...
It's because you treat me well.
What if...
I'm not your master?
Would you still treat me well?
I'll count to three.
If it flies away,
you are insincere to me.
If it doesn't fly away,
you are sincere to me.
One.
Two.
Three.
Anyway,
I won't disappoint you.
Sit tight.
There is a riprap near the cliff...
and the goatskin bag is in the riprap.
There is a porcelain bottle with a pill in the bag.
Eat the pill and dive into the water after 10 minutes.
This pill can help you hold your breath underwater...
and stay conscious.
Dive as deep as you can...
until you feel another current.
Then, follow the current.
What takes him so long to get the medicine?
Master, Shi Er is efficient.
He would return soon.
He is Shi Er and you're Shi San.
Are both of you newcomers who came in this month?
Yes.
Why are you so slow?
You two don't need to act like you're seeing a ghost.
I promised Master Xing that...
nobody will be killed this month.
These are the beauty supplements...
Master Xing made specially for me.
Just prepare them in order.
If you can't even do this, I won't kill you.
I'll just skin you alive.
You're not Shi Er.
Who are you?
Take off your skin mask.
Master, are you alright?
Signal the army.
Go get him!
Yes!
Who is it?
Show up. Don't you force me to get you.
Being able to read this letter...
means you have successfully escaped from Guihua City.
In these few days, there will be upheaval in Guihua City.
You've got to use this opportunity.
When they are distracted, you go as far as possible.
The landlady of Fenglai Inn is one of my old friends.
She will prepare horses and food for you and tell you the direction.
Be quick and don't wait for me.
Remember this.
Guihua City will be in turbulence and don't wait.
600 tael.
You let me escape alone.
No matter how far I go,
it's still meaningless.
I've seen you once.
In Chuixing Mansion.
Cha Luo commanded you to fight with another shadow.
You were terribly injured that day.
But I didn't think that you would lose.
I'm just a shadow of a Di Sha.
You've thought highly of me.
People won't hide their real ability...
when they are in danger
When I passed by you that day,
I noticed that the way you breathe and your inner power...
don't belong to those in Guihua City.
Tell me.
Why are you here in Guihua City?
I, Cha Luo, request to see you, mister.
An assassin attempted to kill me earlier...
and ran into Tingzhu Yard.
I ask for your permission to find that assassin out.
It seems like you didn't achieve your goal.
I failed this time, but I will achieve it one day.
Do you have other chances?
As long as you want to offer.
Anyway...
We have a common enemy.
I, Cha Luo, request to see you, mister.
Please let me in.
Master.
Mister has strong inner power.
If someone broke into Tingzhu Yard,
he will know.
You mean,
this assassin is from Tingzhu Yard?
I have no evidence. It's just a guess.
Let's break in then.
Everything will be cleared.
Wait!
Someone did came here...
but he is gone now.
You may go somewhere else to search.
Sir.
That assassin is skilful...
especially his flying skill.
I'm worried that you will be in danger...
if he is in Tingzhu Yard.
You said nothing.
So, we're going in.
I'll go first.
I won't repeat...
what I said twice.
Master.
Mister, how are you?
I'm not sure...
how long my inner power will persist.
You go and get me the medicine...
in the second drawer of that cupboard.
What does it mean?
I don't know.
How's Liu Guang doing?
She is badly injured.
She lost most of her power but it's not life threatening.
It appears that mister showed mercy.
You can't fight today.
Why can't I?
At most, I'll just lose blood for half a month.
The least thing I'm afraid of...
during my whole life is suffering.
I want to fix him thoroughly today.
Chang An!
Good, you're alive.
I thought that I won't see you anymore.
Why didn't you leave?
Why should I leave?
You prepared those things for yourself.
If you want to exchange your life for mine,
I will become the second Han Xiu.
How could I get through it?
I've never thought of leaving here alive.
You have to stay alive...
for me.
You have to stay alive for me.
If you want to survive now,
you have to solve this dilemma
Don't you think that...
Tingzhu Yard is abnormal this time?
Mister is always calm...
while dealing with us.
But this time, he is impetuous...
which is indeed weird.
Three days ago, Yue Ying went out.
But we've not found out where she went.
But she brought mister's best bodyguards.
So, what are we waiting for?
I, Cha Luo, request to meet mister.
Mister isn't feeling well. He is sleeping now.
What are you doing here?
Master.
Mister said he wanted to ask me some details about a mission.
So, he summoned me here.
Ask for details about a mission?
Is this outfit necessary?
This is Tingzhu Yard's requirement.
I only have a lowly status, I don't dare to violate the rules.
Where does mister feel bad about?
I know some medical skills. I can cure him.
Mister just said that...
he doesn't want to see you two today
What if I insist to see him?
Then, I won't dare to stop you.